Hogyan ötvöződik az olasz vidék romantikája a második világháború borzalmaival? Angela Pech brit írónő erre a kérdésre válaszol " Tainite na Toscana" című könyvében, amely augusztus 16-án jelenik meg a bolgár piacon a "Circle" kiadó logójával, lefordítva. Ivelina Mincheva-Bobadova, a gyönyörű borítóval pedig Bilyana Slavkova.
A regény egy gyengéd szerelmi történetről és egy régóta őrzött titokról mesél Olaszország mesés tájainak hátterében.
A 33 éves Anna néhai édesanyjától, Inestől örököl egy ütött-kopott, régi naplósdobozt ifjúkorából, és azt az ígéretet, hogy legbelül rejlik a múltjának egy nagy titka igazsága. Inez olasz gyökerei Annát Londonból a toszkán vidékre vezetik, ahol reméli, hogy többet megtudhat édesanyja múltjáról.
A naplók olasz nyelvű fordításában a vonzó Francesco segíti. A kis toszkán faluban való tartózkodása alatt ketten megpróbálják összerakni a múlt darabjait, hogy eljussanak az igazsághoz. Szemük előtt pedig lassan kirajzolódik a fiatal Ines Santini képe - egy bátor szívű, tüzes lány, aki a náci megszállás alatt sem habzik segíteni az olasz ellenállást. Miközben a hegyi táborban ápolja megsebesült bajtársait, Ines beleszeret egy fiatal brit hadifogolyba. Valóra válnak álmai, hogy férjhez menjen és Angliába menjen? És milyen áron?
Ebben a toszkánai kis közösségben néhány háborús titkot soha nem akartak felfedni…
"A könyv cselekményét nagyrészt csodálatos anyósom, Giuseppina Micheli ihlette, aki beleszeretett Horace Petch századosba, a Brit Hadsereg Királyi Tüzérségéből, amikor október 13-án Urbinóban találkoztak., 1944." - osztja meg a szerző.
Angela Pech egy bájos és érzelmes történetet hoz létre, igaz események ihlette, arról, hogy a háború tragikus következményei nemzedékeken át visszhangzanak, és hogy a szerelem a legsötétebb időkön is átvisz minket..
További információ a szerzőről
Angela Patch brit író és költő, ideje felét Toszkánában tölti. A legtöbb könyvét is a paradicsom e szegletének szenteli. Gyermekkorában több évig Olaszországban élt családjával, majd a Canterbury-i Kenti Egyetemen tanult olaszul. "Bárhova utazom, látnivalókat, hangokat és emlékeket tárolok olyan történetekhez, amelyeket úgy érzem, hogy rögzítsek."
